vendredi 19 février 2016

Kuningan fine day it of the Galungan festival - Kuningan прекрасный день его праздника Galungan

Kuningan fine day it of the Galungan

festival

Kuningan day, which marks the end of theGaungan festival, is celebrated every 210 days, ten days after Galungan.
The Balineses believe this Kuningan day is theday when their ancestors return to thesky after having visited the ground during theGalungan celebration. They make offerings be given to the ancestors over their day of good-bye. The offers understand theyellowed rice (Kuningan is derived from theword kuningqui means yellow) which is placed in small “abowl” in sheets of coconut. Other common offers has seeds, fishes and fruits like papaw and cucumber. Yellow rice is thesymbol of the recognition of theman towards God for all the life, the joy, thewealth, health and prosperity given. Thebowls are decorated with small characters with puppets withshade which represents angels which bring joy and wealth of theground.
It is also known as that the day Kuningan Ida Sang Hyang Widhi (God) is the blessing and to give prosperity in the whole world. Many people believe that thecelebration should be made before midday, in front of the gods and the return of thegoddess to the skies to continue their asceticism.
TheKuningan day you can see Tamiang and endongan suspended decorations houses and of thetemples outside.
Tamiang means - and is conceived like around - shield and represents protection, thedefense and the cycle of thesphere. It functions like a recall with theman of the karma and whichthey must protect from the bad behaviors.
Endongan means bag of provisions. It is made sheets of coconut and the shape of abag or a pocket. Balineses to put various things like seeds, the fruits, thetubers inside the endongan.Certain people see that it is a symbol of thesupply in food for the travel of theancestors of the ground to the sky. From thespiritual point of view, endonganreprésente essential provisions that each human being must carry knowledge and homage.
In certain villages, in particular in thearea of Gianyar, Barongs or ngelawang S - lion as of thecreatures - go from house in house, followed by children playing of thetraditional instruments of Balinese music. If abarong arrives opposite your house, you must make anoffer baptized Canang with sesari (money) on it, after having received the offer; barong will dance and bless your house and your family.

Kuningan jour - La fin de la fête Galungan

Kuningan journée, qui marque la fin de la fête Gaungan , est célébrée tous les 210 jours, dix jours après Galungan.

Les Balinais croient ce jour Kuningan est le jour où leurs ancêtres reviennent au ciel après avoir visité la terre pendant la célébration Galungan. Ils font des offrandes à donner aux ancêtres sur leur journée d'adieu. Les offres comprennent le riz jauni (Kuningan est dérivé du mot kuningqui signifie jaune ) qui est placé dans une petite "bol" en feuilles de cocotier. Autres offres communes a graines, poissons et fruits comme la papaye et le concombre. Le riz jaune est le symbole de la reconnaissance de l'homme vers Dieu pour toute la vie, la joie, la richesse, la santé et la prospérité donné. Les bols sont décorées avec de petits personnages de marionnettes d'ombre qui représente anges qui apportent de la joie et de la richesse de la terre.

Il est également dit que le jour Kuningan Ida Sang Hyang Widhi (Dieu) est la bénédiction et de donner la prospérité dans le monde entier. Beaucoup de gens croient que la célébration devrait être fait avant midi, devant les dieux et le retour de la déesse aux cieux de poursuivre leur ascétisme.

Le jour Kuningan vous pouvez voir Tamiang et endongan décorations suspendues maisons et des temples à l'extérieur.

Tamiang signifie - et est conçu comme un rond - bouclier et représente la protection, la défense et le cycle du globe. Il fonctionne comme un rappel à l'homme du karma et qu'ils doivent se protéger contre les mauvais comportements.

Endongan signifie sac de provisions. Il est fait de feuilles de cocotier et de la forme d'un sac ou une poche. Les Balinais mettre différentes choses comme les graines, les fruits, les tubercules à l'intérieur du endongan .Certains gens voient qu'il est un symbole de l'approvisionnement en nourriture pour le voyage des ancêtres de la terre au ciel. Du point de vue spirituel, endonganreprésente les dispositions essentielles que chaque être humain doit porter la connaissance et hommage.

Dans certains villages, en particulier dans la région de Gianyar, Barongs ou ngelawang s - lion comme des créatures - vont de maison en maison, suivie par des enfants jouant des instruments traditionnels de musique balinaise. Si un barong arrive en face de votre maison, vous devez faire une offre baptisée Canang avec sesari (argent) sur elle, après avoir reçu l'offre; barong va danser et bénir votre maison et votre famille.